先日、こちらの記事でWordPress 2.8.1がリリースされて無事アップグレードが完了したけど、日本語の表記がおかしいということを書かせて頂きました。その後、別に気にすることもなく2、3日運営していたのですが、今日、いつもの様にTwitterを見てみるとWordPress日本語版からつぶやきが上がっていました。

[ブログ更新!] WordPress 2.8.1 日本語版リリースのお知らせ

何!?日本語版のリリース?!

そうです。先日アップグレードを行ったWordPress 2.8.1というのはオリジナルの英語版だったのですorz。その為、前回の記事に書いたとおり部分的に日本語が表示されない現象が発生してしまったのです。

まあ、このまま運営しても差し支えはないのですが、部分的に直っていないのも気分が優れません。そこで、当ブログを日本語版に対応させましたので下記に明記しておきます。

英語版から日本語版に対応させる方法というのは実は凄く簡単だったりします。管理画面にログインしてみると下記のようにWordPress 2.8.1にアップグレードするように促すメッセージが表示されるのです。既に英語版ではありますが、2.8.1にアップグレードしていてもこの様なメッセージが表示されるのです。便利だな~。

管理画面にアップデートを促すメッセージ

管理画面にアップデートを促すメッセージ

早々にこの「アップデートしてください」のリンクをクリック。

WordPressアップデート画面

WordPressアップデート画面

すると、アップデート前にDBとファイルのバックアップを行うことを進めるメッセージと[自動アップグレードを実行][2.8.1-jaをダウンロード][この変更を非表示にする]の3つのボタンが表示されます。ここで迷わず[自動アップグレードを実行]のボタンをクリックします。するとしばらくするとアップグレードが完了したメッセージが表示されます。

アップグレード完了メッセージ

アップグレード完了メッセージ

日本語表示されたサイドバー

日本語表示されたサイドバー

以上でWordPress 2.8.1から日本語版WordPress 2.8.1へのアップデートが完了です。何とも簡単です。ちゃんと日本語表示されるようになったかを確認するために管理画面のサイドバーを見てみるとちゃんと日本語表示されています。

前回の記事で「翻訳忘れ」などと書いてしまいましたが、完全な私の勘違いでした。日本語対応して頂いた皆さん、ごめんなさいm(__)m

それにしても英語版から日本語版へのアップデートもこの様に簡単にできるとは何とも便利なものですね。ここまでWordPressができるとは思いませんでした。ますますWordPress好きになってしまいます(^^)

WordPress | 日本語 » WordPress 2.8.1 日本語版リリースのお知らせ